Concert Invitation

M. Thor Kuniholm, Directeur
Du Tangier American Legation Musuem
8 zankat America, Tanger

Le Bureau des Affaires Culturelles
de L’Ambassade des Etats Unis à Rabat

au concert de Musique Ladino
avec Vanessa Paloma
Sous le thème : Eveil d’essences

Le mardi 13 novembre à 18h30 au Musée de la Légation Américaine àTanger

Le Ladino, est la langue des Juifs d’Espagne, il porte la mémoire, le Passé

il est chargé d’histoires et d’allégories de la diaspora juive méditerranéenne Un espagnol médiéval, écrit en hébreu avec des mots et des expressions urc, arabe et grec, mélange qui traduit les identités et les expériences caractérisant l’expérience juive. Les chansons du répertoire orales nous sont parvenues grâce aux femmes Sépharades des Souvenirs et des Voix.
Vanessa Paloma , américaine d’origine colombienne est chanteuse, écrivain, conférencière. Elle est spécialiste dans le répertoire judéo-espagnol. Elle est boursiére de la commission Maroco-Americaine (Fulbright) Research Award au Maroc. C’est une artiste internationale,elle a joué au Festival mondial des musiques sacrées à Los Angeles, sur l’ensemble des Etats-Unis en Amérique du Sud, au Portugal et en Israël, Elle a un Master de l’Institut Early de musique de l’université Indiana, et est chercheur du Mysticisme juif. Les travaux de Vanessa Paloma combinent les questions de musique, du mysticisme et l’expression des femmes.